Informations sur la protection des données conformément à l’art. 19 de la loi fédérale sur la protection des données (LPD) du 25 septembre 2020
Créé le : 15/06/2023
Dernière mise à jour : 15/06/2023
Identité et coordonnées du responsable
lanz oensingen sa
Südringstrasse 2
4702 Oensingen
Tél. +41 62 388 21 21
E-mail: info@lanz-oens.ch
Coordonnées du conseiller à la protection des données
Nous n’avons pas nommé de conseiller à la protection des données. Pour des questions relevant de la protection des données ou de l’exercice de vos droits, vous pouvez à tout moment nous contacter à l’adresse citée plus haut.
But du traitement
a) Mise à disposition du site Internet
Pour la mise à disposition du site Internet, nous traitons des données telles que l’adresse IP, la date et l’heure de réception des demandes, les quantités de données transmises, les informations sur le navigateur (version et langue), ainsi que des informations sur le système d’exploitation. Le traitement de ces données est nécessaire afin d’afficher cette page Internet, ainsi que de garantir sa sécurité et sa stabilité. Pour protéger le site Internet des attaques par force brute, celui-ci utilise un plug-in spécial qui enregistre l’adresse IP localement. Ceci est nécessaire pour éviter les tentatives d’accès malveillantes.
b) Réception de demandes
Vous pouvez nous contacter en cas de préoccupations ou de questions. Dans ce cadre, nous traitons des informations comme le nom, le prénom, l’adresse électronique, la société, le numéro de téléphone ainsi que le contenu du message.
c) Analyse web et tracking
Les activités des utilisateurs peuvent être évaluées de deux manières pour l’analyse web par ce site Internet : à l’aide de cookies ou de l’adresse IP. Si des cookies (fichiers texte) sont enregistrés via le navigateur, le site Internet reconnaît par exemple le dernier réglage pour la langue d’affichage. L’adresse IP en revanche sert à localiser l’utilisateur. Comme les adresses IP sont normalement attribuées de manière dynamique, leur indication n’est pas précise, mais se limite à une région géographique.
Les paramètres de cookies vous permettent de décider si les cookies sont enregistrés et comment. Vous trouverez de plus amples informations dans la section correspondante dans cette déclaration de confidentialité.
Sur ce site Internet, nous utilisons aussi des services de Google. L’évaluation réalisée par Google ou la création d’un profil est appelée Tracking. Google est tenu au principe de fonctionnement des protocoles Internet et doit saisir l’adresse IP du visiteur pour effectuer l’évaluation. Vous trouverez de plus amples informations dans les sections suivantes de cette déclaration de confidentialité.
d) Envoi de notre newsletter
Si vous vous abonnez à la newsletter sur ce site Internet, nous avons besoin de votre adresse e-mail, ainsi que d’informations qui nous autorisent à vérifier que vous êtes bien le propriétaire de l’adresse e-mail indiquée. Pour l’administration des newsletters, nous utilisons Brevo de Sendinblue GmbH, Köpenicker Strasse 126, 10179 Berlin, Allemagne. Les données que vous saisissez pour recevoir la newsletter sont enregistrées sur les serveurs de Brevo en Allemagne. Brevo nous permet également de savoir si le message contenant la newsletter a été ouvert et si les liens ont été suivis le cas échéant. Ceci nous permet notamment de savoir quels liens ont été souvent utilisés. Quand vous vous désabonnez de la newsletter, vos données sont aussi supprimées du système de Brevo.
Catégories de destinataires
Les données personnelles sont portées à la connaissance des catégories de destinataires suivantes :
- Fournisseurs d’hébergement Internet
- Fournisseurs des outils d’analyse web et de tracking
- Fournisseurs de services de newsletter
- Prestataires informatiques ou agences web
- Entreprises de conseil dans le secteur du marketing en ligne
Tous les destinataires ont été choisis avec soin et sont liés par un contrat conformément à l’art. 9 LPD. Ils sont tenus de suivre nos instructions, disposent de mesures techniques et organisationnelles dédiées et sont régulièrement audités. Au demeurant, les données peuvent être transférées sur demande des autorités ou dans le cadre de procédures judiciaires si ce transfert est obligatoire.
Publication de données personnelles à l’étranger
Dans la bannière des cookies, nous vous avons déjà informés que nous utilisons des logiciels de prestataires (Google) de l’étranger (États-Unis). Le cas échéant, nous avons pris des mesures afin de garantir un niveau de protection adéquat pour les éventuels transferts de données. Le traitement se base sur les clauses contractuelles types signées (décision d’exécution 2021/914/UE – Standard Contractual Clauses – SCC). En cas de publication à l’étranger, il y a également le risque que des autorités (telles que les services secrets américains) aient accès aux données transmises afin de les analyser. Par ailleurs, il n’est pas possible de garantir l’exercice de vos droits. Vous en avez été informés avant de donner votre consentement facultatif.
Vos droits
Vous avez le droit de demander, à titre gratuit, des renseignements sur le traitement de vos données personnelles. Vous possédez d’autres droits comme le droit d’effacement des données, de rectification des données, de limitation du traitement des données et de transmission des données dans le cadre légalement prescrit. Au demeurant, vous disposez d’un droit de réclamation auprès d’une autorité de surveillance compétente. En Suisse, l’autorité compétente en matière de protection des données est le Préposé fédéral à la protection des données et à la transparence (PFPDT).
Exercice de vos droits
Pour exercer vos droits, veuillez nous contacter par e-mail ou téléphone. Nous vous répondrons au plus vite.
Décision individuelle automatisée
Ce site Internet ne procède pas à des traitements automatisés avec des conséquences juridiques pour la personne concernée.
Analyse web et tracking
Cookiebot
Prestataire : Cybot A/S, Havnegade 39, 1058 Copenhague, Danemark
But : pour documenter vos réglages concernant les cookies sur votre terminal, nous utilisons le logiciel de Cookiebot.
Paramètres de confidentialité du prestataire : https://www.cookiebot.com/
Durée d’enregistrement :si vous ne supprimez pas le cookie de votre propre initiative, il est supprimé comme suit :
Nom : „ CookieConsent “ (1 an, automatique)
Google Tag Manager
Prestataire : Google Building Gordon House, 4 Barrow St, Grand Canal Dock, Dublin 4, D04 V4X7, Irlande
But : le Google Tag Manager est un service qui permet à l’exploitant du site d’intégrer des outils de tracking ou statistiques et d’autres technologies sur le site Internet. Le service ne crée pas de profils utilisateur, n’enregistre pas de cookies et ne procède pas à des analyses de sa propre initiative. Il sert uniquement à gérer et intégrer des outils d’analyse. Le Google Tag Manager enregistre toutefois votre adresse IP via Google Analytics. Elle sera aussi transmise à la société mère de Google aux États-Unis.
Pour de plus amples informations sur le Google Tag Manager, rendez-vous sur : https://marketingplatform.google.com/intl/fr/about/tag-manager/
Paramètres de confidentialité du prestataire : https://safety.google/intl/fr_fr/privacy/privacy-controls/
Durée d’enregistrement : Voir informations sur Google Analytics
Google Analytics
Prestataire : Google Building Gordon House, 4 Barrow St, Grand Canal Dock, Dublin 4, D04 V4X7, Irlande
But : l’intégration de Google Analytics enregistre des cookies qui analysent le comportement d’utilisation. Les données d’accès sont enregistrées par Google dans des profils d’utilisation et transmises vers un serveur Google aux États-Unis. Ceci permet à Google d’atteindre les clients potentiels directement lors des campagnes correspondantes.
Plus d’informations sur Google Analytics :
https://support.google.com/analytics
Paramètres de confidentialité du prestataire : https://safety.google/intl/fr_fr/privacy/privacy-controls/
Durée d’enregistrement : si vous ne supprimez pas les cookies de votre propre initiative, ils sont supprimés comme suit :
Nom :
„ _ga “ (1 an, automatique)
„ _gid “ (24 heures, automatique)
„ _gat “ (1 minute, automatique)
Google Ads
Prestataire : Google Building Gordon House, 4 Barrow St, Grand Canal Dock, Dublin 4, D04 V4X7, Irlande
But : Google Ads nous permet d’afficher des annonces publicitaires sur le moteur de recherche Google ou les sites web de tiers quand l’utilisateur saisit certains mots-clés de recherche sur Google (Keyword-Targeting). Par ailleurs, Google Ads autorise l’affichage d’annonces publicitaires ciblées à l’aide des données utilisateur présentes chez Google. En tant qu’exploitant du site Internet, nous pouvons également évaluer ces données, par exemple en analysant les mots-clés de recherche ayant conduit à l’affichage de nos annonces publicitaires et le nombre d’annonces ayant entraîné les clics correspondants.
Plus d’informations sur Google Ads : https://ads.google.com/intl/fr_fr/home/privacy/
Paramètres de confidentialité du prestataire : https://safety.google/intl/fr_fr/privacy/privacy-controls/
Durée d’enregistrement :
„ ENID “ (13 mois)
„ PREF “ (8 mois)
„ pm_sess “ (30 minutes)
„ CONSENT “ (13 minutes)
Google Conversion-Tracking
Prestataire : Google Building Gordon House, 4 Barrow St, Grand Canal Dock, Dublin 4, D04 V4X7, Irlande
But : avec Google-Conversion-Tracking, Google et l’utilisateur du service peuvent savoir si l’utilisateur final a exécuté certaines actions. Ceci permet de mesurer quels boutons ont été actionnés sur ce site Internet, combien de fois et quels produits ont été les plus consultés. Ces informations servent aussi à établir des statistiques. Ainsi, il est possible de déterminer le nombre total d’utilisateurs et les actions qu’ils ont effectuées. En tant qu’utilisateur de ce service, nous n’obtenons pas d’informations nous permettant d’identifier personnellement l’utilisateur final. Google, quant à lui, utilise des cookies ou des technologies de reconnaissance comparables pour l’identification.
Pour de plus amples informations sur Conversation-Tracking, rendez-vous sur : https://policies.google.com/privacy?hl=fr
Paramètres de confidentialité du prestataire : https://safety.google/intl/fr_fr/privacy/privacy-controls/
Durée d’enregistrement : nous n’avons aucune influence sur la durée d’enregistrement. Voir aussi : https://support.google.com/google-ads/answer/1722022?hl=en
Google Maps
Prestataire : Google, Building Gordon House, 4 Barrow St, Grand Canal Dock, Dublin 4, D04 V4X7, Irlande
But : nous utilisons le service de cartographie de Google Lors de l’utilisation de Google Maps, une connexion est établie avec les serveurs de Google. Votre adresse IP et d’autres informations sur votre comportement sont alors transmises à Google. Les cookies enregistrés sont utilisés pour l’affichage d’annonces publicitaires par Google.
Pour de plus amples informations sur Google Maps, rendez-vous sur : https://policies.google.com/terms?hl=fr
Paramètres de confidentialité du prestataire : https://safety.google/intl/fr_fr/privacy/privacy-controls/
Durée d’enregistrement :
„ NID “ (6 mois)
Suppression de cookies
Vous pouvez à tout moment supprimer les cookies dans votre navigateur (Google Chrome, Mozilla Firefox, Microsoft Internet Explorer, Safari, etc.). Vous pouvez également utiliser des programmes comme CCleaner pour éliminer l’historique des sites web consultés.
Modification des paramètres
Vous pouvez modifier les paramètres individuels pour les cookies après avoir supprimé les cookies déjà enregistrés en ouvrant une nouvelle fois la page.
Remarque : cette déclaration de confidentialité peut à tout moment changer suite à de nouvelles dispositions légales ou de recommandations du PFPDT. Nous vous invitons donc à vérifier régulièrement si cette déclaration a été mise à jour.
lanz oensingen sa